Международный сертификат по немецкому языку часто становится обязательным требованием при поступлении в зарубежные учебные заведения, трудоустройстве или оформлении документов для переезда в Германию. Однако перед кандидатами нередко возникает вопрос: какой экзамен выбрать: Goethe или TELC?
Оба сертификата признают многие организации, но различаются они по формату, системе оценки и некоторым особенностям проведения. Чтобы успешно пройти испытание, важно не только выбрать подходящий экзамен, но и правильно организовать подготовку.
Поэтому для многих студентов целесообразна подготовка к экзамену по немецкому на aura-school.com, где обучение строится по современным методикам Goethe-Institut и Hueber, а преподаватели помогают освоить формат экзамена и избежать типичных ошибок.
Зачем нужен международный сертификат по немецкому языку
Сертификат CEFR подтверждает уровень немецкого языка от A1 до C2. Он может понадобиться для:
- поступления в колледж или университет;
- трудоустройства в Германии, Австрии или Швейцарии;
- получения рабочей визы;
- оформления некоторых видов на жительство;
- прохождения процедуры натурализации;
- подтверждения языковых знаний для работодателя.
В зависимости от ваших целей могут подойти разные экзамены, поэтому важно заранее уточнить требования организации, в которую будут подаваться документы.
Чем Goethe-Zertifikat отличается от TELC
Хотя оба экзамена оценивают языковые навыки по одной шкале CEFR, между ними есть различия.
| Критерий | Goethe-Zertifikat | TELC |
| Организатор | Goethe-Institut | TELC GmbH |
| Международное признание | Очень широкое | Широкое в странах Европы |
| Формат заданий | Стандартизированный | Более практико-ориентированный |
| Уровни | A1–C2 | A1–C2 |
| Использование | Учеба, работа, иммиграция | Учеба, работа, профессиональная деятельность |
Оба сертификата признаны многими университетами, работодателями и государственными учреждениями. В некоторых организациях требуется конкретный экзамен, поэтому перед регистрацией стоит ознакомиться с требованиями.
Для каких целей подходит каждый экзамен
Выбор зависит прежде всего от того, зачем вам нужен сертификат.
| Цель | Чаще выбирают |
| Поступление в университет | Goethe или TELC (в зависимости от требований вуза) |
| Работа в Германии | Goethe или TELC |
| Подтверждение уровня языка | Goethe или TELC |
| Иммиграционные процедуры | Согласно требованиям конкретной программы |
В случае сомнений преподаватель подскажет решение, наиболее соответствующее вашей ситуации.
Как построить план подготовки к экзамену
Подготовка должна быть системной. Простого изучения грамматики или заучивания слов обычно недостаточно.
Оптимальный план включает:
- определение текущего уровня языка;
- изучение структуры экзамена;
- повторение грамматики и лексики;
- регулярную разговорную практику;
- тренировку аудирования;
- выполнение пробных экзаменационных заданий;
- анализ ошибок и их устранение.
При регулярных занятиях 3–4 раза в неделю подготовка к Goethe или TELC уровня B1 обычно занимает в среднем от 3 до 6 месяцев, в зависимости от стартового уровня и количества разговорной практики.
Какие навыки проверяются на экзамене
Независимо от выбранного экзамена оцениваются четыре основные языковые компетенции.
| Навык | Что проверяется |
| Чтение | Понимание текстов разных типов |
| Аудирование | Восприятие немецкой речи на слух |
| Письмо | Создание писем, сообщений и других текстов |
| Говорение | Диалог, монолог и коммуникация в различных ситуациях |
На более высоких уровнях задания становятся сложнее, а требования к точности речи и словарному запасу значительно возрастают.
Почему онлайн-подготовка с преподавателем эффективнее самостоятельной
Самостоятельные занятия помогают расширять словарный запас и повторять грамматику, однако при подготовке к международным экзаменам важно понимать особенности формата и критерии оценки.
В Aura School студенты проходят подготовку под руководством преподавателей уровня C1+, которые знакомы с требованиями международных экзаменов и помогают отрабатывать каждую часть испытания.
Преимущества обучения:
| Что предлагает Aura School | Что получает студент |
| 7+ лет опыта | Проверенную систему подготовки к международным экзаменам |
| 4000+ выпускников | Большой практический опыт подготовки студентов разных уровней |
| Методика Goethe-Institut и Hueber | Актуальные учебные материалы |
| Мини-группы до 6 человек | Максимум индивидуальной практики |
| Преподаватели из Украины и Германии | Современный разговорный немецкий |
| Регулярные пробные задания | Знакомство с реальным форматом экзамена |
| Только 4% преподавателей проходят отбор | Обучение у сильных специалистов уровня C1+ |
| Подуровень за 5–8 недель | Понятный и прогнозируемый темп обучения |
| Записи уроков и материалы курса | Возможность повторять сложные темы |
Aura School — онлайн-школа немецкого языка, отмеченная премией «Выбор Страны 2024».
Дополнительным преимуществом является высокий уровень подготовки студентов: около 85% учеников успешно сдают экзамен Goethe B1 с первой попытки.
Школа также готовит к экзаменам Goethe, TELC, ÖSD и TestDaF, а заниматься можно онлайн из любой точки мира (https://aura-school.com/ru/pidgotovka-do-ispitiv-ru/).
Вывод
Goethe и TELC — это признанные международные экзамены, каждый из которых может стать важным шагом для учебы, работы или переезда в немецкоязычную страну.
Чтобы успешно пройти экзамен, важно не только хорошо знать немецкий язык, но и понимать структуру испытания, критерии оценки и регулярно выполнять практические задания.
Подготовка к экзамену по немецкому в Aura School поможет систематизировать знания, развить все необходимые языковые навыки и уверенно подойти к сдаче Goethe, TELC или другого международного экзамена.
